La canción Dégénération, del grupo quebequense Mes Aïeux, es mucho más que una melodía pegadiza. Es una reflexión poderosa sobre cómo el paso del tiempo y el avance de la sociedad han transformado nuestras vidas… y también nuestra relación con el entorno.
Mes Aïeux evidencia la degradación no solo social, sino también ambiental: la pérdida de arraigo nos aleja de la tierra y de un estilo de vida sustentable.
A través de cinco generaciones, la letra narra cómo hemos pasado de vivir conectados a la tierra, en familias numerosas y comunidades cohesionadas, a un presente marcado por la desconexión, el individualismo y la pérdida de sentido. En clave ambiental, es una advertencia sobre lo que sucede cuando nos alejamos de la naturaleza y del equilibrio con nuestro entorno.
Tu tatarabuelo desbrozó la tierra
Tu bisabuelo labró la tierra
Y tu abuelo la hizo rentable
Y tu padre la vendió para hacerse funcionario
Y tú, mi muchacho, ya no sabes qué hacer
En tu pequeño piso de dos y medio, demasiado caro y frío en invierno
Tienes ganas de convertirte en propietario
Y sueñas por las noches con tener tu propio pedacito de tierra
Tu tatarabuela tuvo catorce hijos
Tu bisabuela tuvo casi los mismos
Tu abuela tuvo tres, eso ya era suficiente
Y cuando tu madre no quería hijos, tú fuiste un accidente
Y tú, mi niña, cambias de pareja todo el tiempo
Y cuando haces tonterías, te libras abortando
Pero hay mañanas en que te despiertas llorando
Porque sueñas con una gran mesa rodeada de niños
Tu tatarabuelo vivió una gran miseria
Tu bisabuelo recogía centavos
Y tu abuelo, milagro, se hizo millonario
Tu padre lo heredó y lo puso todo en planes de pensión
Y tú, jovencito, le debes el culo al ministerio
No hay forma de conseguir un préstamo en un banco
Para calmar tus ganas de atracar a la cajera
Lees libros sobre la vida simple y voluntaria
Tus tatarabuelos sabían cómo celebrar
Tus bisabuelos bailaban fuerte en las veladas
Tus abuelos conocieron la época “ye-yé”
Tus padres iban a las discos, allí se conocieron
Y ustedes, mis amigos, ¿qué hacen esta noche?
Apaguen la televisión, no hay que quedarse encerrados
Por suerte, hay cosas en la vida que se niegan a cambiar
Pónganse su mejor ropa, porque esta noche… ¡vamos a bailar!
Más allá de la crítica, Dégénération es también una invitación: volver a lo esencial, reconectar con nuestras raíces y recuperar la alegría de vivir de forma más sostenible, en comunidad.
Porque cuidar el planeta también implica cuidar nuestras historias, nuestras tradiciones… y a nosotros mismos.
El estribillo final es una especie de llamado a recuperar la alegría y el sentido colectivo: “Apaga la televisión, ponte tus mejores galas, que esta noche vamos a bailar”.
NSCarambiental -“Somos esperanza. Cuidamos la casa de todos” 